旅行者のための韓国フードデリバリー：配達の民族、クーパンイーツ、ヨギヨ

最終確認：2026年10月

宿に料理を届けてもらうのも、韓国旅行の楽しみのひとつです。ソウル市も、外国人旅行者が体験したい文化として挙げています。 以前のアプリは韓国の電話番号と韓国のカードが必要でしたが、2026年に変わり、今は配達の民族（Baemin）が旅行者にいちばん使いやすいアプリです。 各アプリの公式発表とApp Storeの掲載情報、それを伝えた韓国の報道をもとに調べました。私はどのアプリからも報酬を受け取っていません。

いちばん簡単

配達の民族

支払い

海外カード、Apple Pay

韓国の電話番号

配達の民族は不要

言語

English, 日本語, 中文

結論

• 配達の民族（Baemin）を使いましょう。英語・日本語・中国語に対応し、海外のカードが使え、海外の電話番号で非会員として注文できます。
• クーパンイーツ（Coupang Eats）はメニューを英語で表示します。韓国の電話番号なしで使えるかは確認できませんでした。
• ヨギヨ（Yogiyo）は2026年9月に英語・中国語・日本語（ベータ版）、海外カード、海外の電話番号に対応しました。
• 注文する前に、配達がどこに届くかホテルに確認しましょう。ロビーで受け取るホテルが多いです。

デリバリーアプリの比較

配達の民族での注文方法

配達の民族（배달의민족、Baedal Minjok）は2026年2月に英語・日本語・中国語に対応しました。

1. App StoreかGoogle Playで配達の民族をインストールします。韓国の人が使うのと同じアプリで、旅行者用の別アプリではありません。
2. 言語：アプリはスマートフォンの言語設定に従います。英語・日本語・中国語に設定していれば、アプリを開いたときに案内が出ます。App Storeに記載の中国語は簡体字です。
3. 非会員として注文します。会員登録は不要で、海外の電話番号にSMSで届くコードで認証します。会員登録には今も韓国の電話番号か外国人登録証が必要です。
4. 宿の住所を入力し、部屋番号を加えます。予約確認に書かれた韓国語の住所をコピーすると、建物をいちばん確実に指定できます。
5. 料理を選んで支払います。海外のクレジットカード、Apple Pay、WeChat Pay、Alipay+が使えます。Apple Payは2026年6月2日から海外発行のVisa、Mastercard、JCB、American Expressカードに対応しています。
6. 注文画面で配達状況を確認します。選んだ言語で表示されます。

• 多言語表示はフードデリバリーだけです。食料品や買い物の画面は今のところ韓国語のままです。
• メニューは機械翻訳なので、料理名がおかしな訳になることがあります。写真を見て選びましょう。
• 配達の民族は2026年5月に英語の使い方ガイドを公開しました。カスタマーサービスは翻訳システムを通して対応します。

速い配達と安い配達

配達の民族では、多くの店で2種類の配達を選べます。

• 1件だけの配達（한집배달）：ライダーがあなたの注文だけを運ぶので早く届きます。
• まとめ配達（알뜰배달）：ライダーが1回で複数の注文を運ぶので時間はかかりますが、安くなります。

韓国の人はこうします

韓国の人は、要望欄にたいてい「ドアの前に置いてベルを鳴らしてください」と書いて、対面せずに受け取ります。メニューのレビューイベント（レビューを書くと飲み物や餃子がもらえる）を探し、夜遅くにはフライドチキンとビール（チメク）を頼み、最低注文金額に届くように1つの店からまとめて注文します。どれも旅行者にもできます。下の要望欄の表現を使い、レビューイベントがあればチェックし、同行者と1回の注文にまとめましょう。

1人分を注文する

店ごとに最低注文金額があるので、1人分の食事は頼みにくいことがあります。

• 配達の民族の1人分コーナー（한그릇、hangeureut）は最低注文金額がありません。2026年4月28日から配達料は500ウォンです。配民クラブ（Baemin Club）会員は無料です。
• クーパンイーツはクーパンWOW会員なら最低注文金額なし・配達料無料ですが、WOWは韓国の有料会員サービスです。

クーパンイーツ（Coupang Eats）

• メニューのカテゴリーと各店のメニューが英語で表示されます。App Storeの対応言語は英語と韓国語です。
• 韓国の報道によると、2025年7月から海外のVisaとMastercardが使えます。2026年8月の報道に「検討中」とするものもあるので、アプリで確認してください。
• 海外の電話番号で認証できるかは、公式の情報が見つかりませんでした。韓国の電話番号が必要な場合があります。

ヨギヨ（Yogiyo）

ヨギヨ自身のApp Storeのリリースノート（バージョン10.4.0、2026年9月17日）によると、旅行者向けに次の3つが加わりました。

• 英語・中国語・日本語（ベータ版）。
• 海外の電話番号で認証する非会員注文。
• 海外のクレジットカードでの支払い。

ホテルに届けてもらう

ルールはホテルごとに違います。部屋までライダーが来られるホテルもあれば、ロビーで受け取るホテルも多く、外からの食べ物の持ち込みに料金がかかるホテルもあります。

• 注文する前に、配達がどこに届くかフロントに確認する。
• 住所に部屋番号を、受け取り方法をリクエスト欄に書く。
• 注文画面で配達状況を確認する。

チップは要りません。韓国のアプリの「配達チップ」（배달팁）は配達料のことです。アプリで支払い、ライダーに別に渡すものはありません。

コンビニのデリバリー

CUとGS25はクーパンイーツを通して24時間配達しています（CU約7,500店、GS25約1,000店）。GS25は配達の民族とヨギヨにもあります。配達の民族の多言語表示はこれらの店に対応していないので、画面は韓国語になると考えてください。

Shuttle：英語のデリバリー

Shuttleは韓国に住む外国人向けのデリバリーサービスです。公式サイトによると、ソウル、烏山（Osan）、平沢（Pyeongtaek）、大邱（Daegu）、釜山（Busan）で毎日10:00〜22:00に配達します。英語と韓国語に対応し、クレジットカードとPayPalが使えます。

リクエスト欄に使えるフレーズ

アプリには店とライダーへのメモ欄があります。店の人もライダーも韓国語を読むので、短い韓国語のメモが役立ちます。

• 로비로 내려가서 받을게요, 감사합니다（robiro naeryeogaseo badeulkkeyo, gamsahamnida）：ロビーで受け取ります。
• 문 앞에 놓아 주시면 감사하겠습니다（munape noa jusimyeon gamsahagetsseumnida）：ドアの前に置いてください。
• 안 맵게 해 주실 수 있어요?（an maepkke hae jusil ssu isseoyo?）：辛くしないでください。

ほかのフレーズは韓国語フレーズカードへ。