江陵・束草・雪岳山：東海岸ガイド

最終確認：2026年10月

江陵（Gangneung）にはソウルからKTXが走っていますが、束草（Sokcho）には走っていないので、束草へはバスで行きます。旅程の組み方はこれで決まります。2つの海辺の町は約1時間の距離で、韓国でいちばん有名な山の国立公園、雪岳山（Seoraksan）国立公園は束草のすぐ外にあります。多くの人は江陵に1日、次の日を束草と雪岳山にあてます。

必要な日数

2〜3日

ソウルから江陵

KTXで約2時間

雪岳山の入場料

無料

ケーブルカー

16,000ウォン

行き方

束草へ行く鉄道はありません。 KTXで江陵へ行くか、高速バスで束草へ直接行きます。江陵から海岸沿いに束草まで北上する鉄道を建設中ですが、開通は2029年より前にはならない見込みです。

• KTX：江陵行きの列車はソウル駅より清凉里のほうが多いです。料金は一般室です。予約はKorail+アプリで。KTXの予約方法をご覧ください。
• バス：束草にはターミナルが2つあります。高速バスターミナル（東ソウルとソウル高速バスターミナルから）は束草ビーチから歩いて5分、市外バスターミナルは町の北にあります。高速バスと市外バスの運賃は2026年10月1日に上がったので、予約するときに今の運賃を確認しましょう。
• 江陵から束草へ：2つの市の市外バスターミナルを結ぶ市外バスで、1時間〜1時間30分です。

江陵（Gangneung）

長い砂浜、湖、海辺のカフェが並ぶ通り、朝鮮時代の古い家がある海辺の町です。見どころが離れているので、下のバス路線を基準に計画しましょう。

市内バス

• 運賃：T-moneyなどの交通カードで1,530ウォン、現金で1,700ウォン。カードなら1時間以内の乗り換えが無料です（降りるときにタッチします）。
• 202番・202-1番：江陵駅、烏竹軒、船橋荘、鏡浦を両方向に回る循環路線です。
• 223-1番・212番：江陵駅から安木コーヒー通りへ。帰りは223番です。
• 300番・302番・314番：江陵駅から注文津へ（魚市場、ビーチ、終点の香湖）。
• シティ1（시티1）：安木から鏡浦を通って注文津の魚市場と注文津ビーチまで海岸沿いを走ります。08:00〜19:30ごろ、運賃は同じです。

鏡浦ビーチと鏡浦湖（Gyeongpo）

• 江陵でいちばん大きなビーチで、すぐ裏に鏡浦湖があります。湖の周りには平らな道が一周しています。無料。
• 約1km南にある草堂スンドゥブ村（Chodang Sundubu Village）は、東海の海水で固めたスンドゥブ（おぼろ豆腐）を出す食堂が集まっている場所です。

安木コーヒー通り（Anmok Coffee Street）

• 鏡浦の南、安木ビーチに面してカフェが並ぶ通りです。毎年10月に江陵コーヒー祭りがここで開かれます。

烏竹軒（Ojukheon）

• 学者の栗谷（李珥）と、その母で芸術家の申師任堂が生まれた朝鮮時代の家です。同じ敷地に江陵市立博物館があります。
• 3,000ウォン。09:00〜18:00、最終入場17:00、毎日開いています。1月1日、旧正月、秋夕は家には入れますが、屋内の展示館は休みです。
• 江陵駅から202番・202-1番バス。

船橋荘（Seongyojang）

• 鏡浦湖の近くにある、朝鮮時代の大きな両班（貴族）の家です。5,000ウォン。
• 夏は09:00〜18:00、冬は09:00〜17:00。ときどき貸し切りの行事で閉まるので、公式サイトのお知らせを確認しましょう。

注文津（Jumunjin）

• 江陵の北にある漁港で、港の隣に海産物市場があります。
• 「BTSのバス停」のフォトスポットは香湖（Hyangho）ビーチにあり、300番・302番・314番バスの終点です。韓国のBTS聖地巡礼ガイドをご覧ください。

月花通り夜市（Wolhwa-geori Night Market）

• 中心部の中央市場の近くに並ぶ屋台です。5月〜10月の金曜日と土曜日、18:00〜23:00。雨の日は休みです。

正東津（Jeongdongjin）とパダブチェキル（Badabuchae-gil）海岸遊歩道

• 正東津は江陵の南の海岸にある日の出の名所です。ソウルから1日数本のKTXが正東津駅まで直通で走っています。江陵駅からは112番バスで行けます。
• 正東・深谷パダブチェキル（Jeongdong-Simgok Badabuchae-gil）は、正東港と深谷港の間の崖沿いに続く3kmの遊歩道で、片道約1時間です。途中にトイレはありません。
• 5,000ウォン。4月〜10月は09:00〜17:30（チケット販売は16:30まで）、11月〜3月は09:00〜16:30（チケット販売は15:30まで）。
• 風浪警報が出ると閉まります。当日に遊歩道の公式サイトを確認しましょう。

束草（Sokcho）

海と雪岳山の間にある港町です。市場、アバイ村、ビーチはどれも中心部の近くにあり、山へは7番・7-1番バスが走っています。

• 市内バスの運賃：交通カードで1,530ウォン、現金で1,700ウォン。降りるときにタッチすれば、1時間30分以内に1回無料で乗り換えられます。

束草観光水産市場（Sokcho Tourist & Fishery Market）

• 束草の中心の市場で、ダッカンジョン（甘辛いカリカリの揚げ鶏）の店が並ぶ路地、スンデ、塩辛や干物があり、地下には刺身の売り場があります。毎日開いていますが、地下の売り場は毎月第2水曜日が休みです。

アバイ村（Abai Village）とケッペ（渡し船）

• 中心部から細い水路を隔てた砂地にある村で、朝鮮戦争のときに今の北朝鮮にある咸鏡道からの避難民が住みついた場所です。ここの食堂では、アバイスンデやイカスンデなど、避難民の故郷の料理が食べられます。
• ケッペ（gaetbae）で渡ります。乗客がワイヤーを引いて進む平らな渡し船です。片道500ウォン。5月〜10月は05:00〜23:00、11月〜4月は05:30〜22:30で、天候によって変わります。

霊琴亭（Yeonggeumjeong）と束草ビーチ

• 霊琴亭：岩の上に架かる歩道橋の先にある、海に面したあずまやで、日の出の時間に人気です。無料、いつでも入れます。灯台の展望台まで歩いて10分です。
• 束草ビーチ：高速バスターミナルから歩いて5分。無料。
• 青草湖（Cheongchoho）：町の中にある湖で、周りに5kmの道があります。エキスポタワーの展望台は2,500ウォン、09:00〜22:00（最終入場21:30）。

雪岳山（Seoraksan）国立公園

7番・7-1番バスの終点、ソゴンウォン（Sogongwon）入口から多くの人が出発します。ケーブルカー、神興寺、歩きやすい登山道はどれもここから始まります。

• 入場は無料です。神興寺（Sinheungsa）は2023年5月に観覧料の徴収をやめました。駐車場は有料です。
• 7番・7-1番バス：束草のバスターミナルから雪岳山（ソゴンウォン）まで、2路線合わせて約20〜30分おきに走っています。ソゴンウォン発の最終バスは20:35ごろです。

権金城（Gwongeumseong）ケーブルカー

• 5分で権金城に上ります。谷を見渡せる岩の峰です。往復のみで16,000ウォン（子ども12,000ウォン）。
• チケットは当日のみ、1階の窓口で販売され、乗車時刻が決められています。時刻の5分前までに2階の乗り場に行きましょう。オンライン予約はありません。
• 歩いて下りる道はないので、帰りもケーブルカーです。最終便で上ると、山頂にいられるのは約20分だけです。
• 運行時間は曜日と季節で変わり、ケーブルカーの公式サイトに掲載されています。強風のときは止まります。週末は混むので、紅葉の季節は待つつもりで行きましょう。

ソゴンウォンからの登山道

• 蔚山岩：フンドゥル岩から先の最後の1kmは、鉄の階段を上る急な登りです。往復で約4時間みておきましょう。
• 飛龍瀑布：最初の1.2kmはベビーカーや車いすでも通れます。土旺城瀑布（Towangseong Falls）の展望台はさらに0.4km（30分）先です。
• これらの登山道が閉まるのは、日没から日の出の2時間前までだけです。飛仙台より先の高い峰へ向かう登山道には、朝の入山締め切り時刻があります。気象警報が出るとすべての登山道が閉まります。

高い所への登山道は、たいてい11月中旬から12月中旬まで閉まります。 2025年は山火事の季節のため、11月15日〜12月15日に高い峰への登山道が閉まり、飛仙台、蔚山岩、土旺城瀑布の展望台は開いていました。2026年も11月15日〜12月15日に全国148区間で通行が制限され、雪岳山は11区間が含まれます。雪岳山のどの区間が全面閉鎖かは確認できなかったので、国立公園公団のお知らせをご覧ください。

グルメ

• 江陵：草堂スンドゥブ村のスンドゥブ（おぼろ豆腐）と、安木のコーヒー。
• 束草：観光水産市場のダッカンジョン、市場の地下の刺身、アバイ村のイカスンデ。

宿泊エリア

• 江陵：KTXで行き来するなら江陵駅の近く、海が目当てなら鏡浦ビーチのそば。
• 束草：高速バスターミナルと束草ビーチの近く。雪岳山行きの7番・7-1番バスがターミナルに停まります。

観光案内所とヘルプ

• 江陵（09:00〜18:00、英語・日本語・中国語対応）：江陵駅（033-642-8692）、鏡浦（033-640-4531）。
• 束草（09:00〜18:00、12:00〜13:00は休み）：高速バスターミナル（033-639-2689）、市外バスターミナル（033-639-2830）、市場（033-639-2568）。
• 束草の外国人観光タクシー：3時間30,000ウォン、1時間延長ごとに20,000ウォン、4人まで。パスポートを持って行きましょう。予約は観光案内所で。
• 24時間の観光案内電話は1330です（海外の電話からは+82-2-1330）。

ベストシーズン

韓国の人はこうします

江陵では、朝ごはんに草堂スンドゥブを食べ、安木コーヒー通りで海を見ながらコーヒーを飲みます。束草では、中央市場でタッカンジョンを持ち帰り用に並んで買い、ロープをたぐって進むケッペ（渡し船）でアバイ村に渡ります。旅行者にもそのままおすすめの1日です。朝はスンドゥブ、海辺でコーヒー、午後は束草でケッペに乗り、帰りのバス用にタッカンジョンを買いましょう。

私の本音

モデルコース

2日

1. 1日目（江陵）：ソウルからKTX、烏竹軒、草堂スンドゥブ村で昼食、鏡浦ビーチと鏡浦湖、安木でコーヒー。夕方にバスで束草へ。
2. 2日目（雪岳山）：朝早く7番か7-1番バスでソゴンウォンへ、ケーブルカー、飛仙台まで散策。午後は束草の市場とアバイ村、そのあとバスでソウルへ。

3日

1. 雪岳山でもう1日使って蔚山岩に登るか、江陵への行き帰りに午前中を正東津とパダブチェキル遊歩道にあてましょう。