名前を韓国語で

名前を入力すると、韓国の人がハングルでどう書くかがわかります。音声で聞いたり、コピーしたり、リンクを共有したりできます。

しくみ

韓国語では、名前を意味で訳すことはありません。音で書くので、Michaelは 마이클（ma-i-keul）になり、元の発音に近くなります。

よくある名前には、韓国のニュース、字幕、公的書類ですでに使われている表記を使います。それ以外の名前はつづりから表記を推定するので、タトゥーのようにずっと残るものに使う予定があるなら、韓国語を話せる人に結果を確認してもらってください。

韓国語は英語より音の種類が少ないので、いくつかの文字が同じハングルになります。

また、韓国語の音節はほとんどの子音の連続で終わることができないため、 으（eu）の音が加わります。Mark → 마크（ma-keu）。

ありません。変換した名前は音を表すだけです。同じ音節を持つ韓国語の単語があっても、それで意味がつくわけではありません。

外国人の名前は、韓国語でも元の順番のままです。Emma Watson → 엠마 왓슨のように、間にスペースを入れます。

そうとは限りません。韓国には外来語の表記規則がありますが、Sarahを사라と書くように、より見慣れた表記がよく使われます。このツールは、いちばん目にしやすい表記を表示します。