你的名字用韓文怎麼寫

輸入你的名字，看看韓國人會怎麼用韓文字母寫。可以聽發音、複製，也能分享連結。

轉換方式

韓文不會依意思翻譯名字，而是依發音來寫，所以 Michael 會寫成 마이클（ma-i-keul），和你唸的音很接近。

常見的名字，會採用韓國新聞、字幕和 官方文件已經在用的寫法。其他名字則是依字母推測寫法，如果要用在刺青等 無法更改的地方，請先找會說韓語的人確認。

為什麼聽起來不完全一樣

韓語的音比英語少，所以有些字母會對應到同一個韓文字母：

韓語的音節大多不能以連續子音結尾，所以會多加一個 으（eu）音：Mark → 마크（ma-keu）。

常見名字的韓文寫法

常見問題

我的韓文名字有意思嗎？

沒有。轉換後的名字只代表發音。就算剛好和某個韓文單字有相同的字，名字也不會因此有意思。

名字和姓氏哪個在前面？

外國名字在韓文中保持原本的順序：Emma Watson → 엠마 왓슨，中間空一格。

只有一種正確寫法嗎？

不一定。韓國有外來語標記的官方規則，但大家常用比較熟悉的寫法，例如 Sarah 寫成 사라。這個工具顯示的是你最常會看到的寫法。