Naver Map 使用教學

最後查證：2026 年 10 月

在大多數國家，用 Google 地圖就能到處走。在韓國不行，至少現在還不行。 大部分旅客用的是 Naver Map，一個有外語介面的韓國地圖 App。這一頁說明怎麼設定、 怎麼看懂地鐵和公車路線，以及搜尋不到時該怎麼辦。

最佳 App

Naver Map

語言

英文、日文、中文

Google 地圖

只有大眾運輸，不能步行或開車導航

預約

2026 年 6 月起可用護照驗證

為什麼 Google 地圖在韓國不好用

Google 地圖在韓國可以顯示地點和大眾運輸路線，但沒有步行和開車導航。 韓國法律限制把精細地圖資料帶出國外，而 Google 的伺服器在海外。

• 2026 年 2 月 27 日，韓國政府附條件核准 Google 把 1:5,000 地圖資料帶出國外，用於導航和路線規劃。
• Google 必須先符合安全條件，例如把軍事設施模糊處理、在韓國境內的伺服器處理資料，並由政府審查。
• 截至 2026 年 10 月 12 日，國土交通部表示 Google 尚未正式提交計畫。步行和開車導航還沒有上線。

出發前先安裝 Naver Map。就算 Google 之後加入導航，韓國的 App 還是有更多地點、公車即時到站資訊和地鐵出口號碼。

把 Naver Map 設成中文

1. 從 App Store 或 Google Play 安裝 NAVER Map。App 支援英文、日文、中文和韓文。
2. App 會跟著手機的語言設定。手機設成中文，Naver Map 打開就是中文。
3. 請允許存取位置資訊，App 才能顯示你在哪裡，以及什麼時候該下車。

• 地名、地址、類別、營業時間和地點資訊都有翻譯。
• 2024 年 10 月起，韓國人寫的評論可以用 Naver 的 Papago 翻譯成英文、日文或中文，餐廳篩選條件（營業中、韓式料理等）也有翻譯。
• 依 App Store 上的介紹，開車導航提供英文導航。

搜尋：用外文還是韓文？

Naver 自己也說，建築名稱、地名和大眾運輸的英文資料並不完整。 大型景點和連鎖店用英文搜尋通常找得到，但小餐廳和小店可能很難找。

• 複製韓文名稱。訂房資料、景點官網和餐廳貼文通常都有韓文名稱。複製後貼到 Naver Map 搜尋。
• 用地址搜尋。英文地址必須順序完全正確才找得到，所以複製韓文地址比較保險。
• 加上地區名。連鎖店分店很多。請搜尋「Starbucks Myeongdong」，而不是只搜「Starbucks」。
• 用英文找得到的地點，用韓文不一定找得到，反過來也一樣。一種找不到就換另一種。

看懂地鐵路線

查詢大眾運輸路線時，地鐵路線會顯示：

• 路線和方向。月台依方向分開，下樓前先確認要往哪個方向。
• 該從哪個車門上車。App 會告訴你離轉乘通道最近的車門。
• 出口號碼。目的地車站該走的出口。大站有 10 個以上的出口，走錯出口可能就在大馬路的另一邊。
• 下車提醒。開始導航後，App 會倒數剩下的站數，到站前用語音和彈出視窗提醒你。
• 下一班列車的即時到站時間。

我們的指南也用同樣的方式標示車站：路線標誌、站名和出口號碼。

Line 33 景福宮 Gyeongbokgung 出口5

用 T-money 卡付款，下車時也要刷卡。

公車路線與即時到站

• 大眾運輸路線也包含公車。每段會顯示公車號碼、上車的站牌和要坐幾站。
• Naver Map 會顯示公車即時到站時間，讓你知道還要等多久。
• 搭公車時，App 也會提醒你上車時機並倒數剩下的站數，所以不必聽懂韓文的到站廣播。
• 很多市區公車不收現金。請看 T-money。

收藏地點

• 用收藏按鈕儲存餐廳和景點。收藏的地點會出現在主畫面的「儲存」分頁。
• 最多可以收藏 5,000 個地點，並依類型分成清單，例如餐廳、咖啡廳和景點。
• 可以把清單分享給朋友。之後你修改清單，朋友也看得到。

登入與護照驗證

不用帳號也能看地圖、查路線。要在 Naver Map 訂位、點餐或付款， 需要完成身分驗證的 Naver 帳號。以前這需要韓國門號。

• 2026 年 6 月 4 日起，持有韓國以外國家核發護照的外國人，可以用護照驗證身分。
• 用手機就能完成。不需要韓國門號，也不用打電話給客服。
• 驗證後就能使用 Naver Map 的預約、點餐和付款。Naver 表示會逐步增加支援的服務和語言，所以目前不是所有服務都支援。
• 預約時是否接受海外發行的信用卡，由各店家決定。如果在付款步驟失敗，可能是店家不接受外國信用卡。請改打電話或直接到現場。

Kakao Map：另一個選擇

Kakao Map 是韓國第二大的地圖 App。同樣有大眾運輸、步行、自行車和開車路線， 公車即時到站資訊和地鐵路線圖。App Store 上列出的語言是英文和韓文。

• Kakao 表示，英文地名和地點資訊不一定有統一標準，英文找不到時請用韓文搜尋。
• 兩個都裝。一個 App 找不到的地點，另一個常常找得到。
• 叫計程車的話，Kakao 另外推出的 App（Kakao T 和 k.ride）比 Kakao Map 更重要。請看計程車。

電腦版與離線使用

• 電腦版：Naver Map 也可以在網頁瀏覽器上使用（map.naver.com），出發前規劃行程很方便。步行路線在電腦版建立後，會同步出現在 App 裡。
• 離線：我們找不到 Naver Map 官方的離線模式。請以使用行動網路為前提，在需要查路線之前先準備好 eSIM、SIM 卡或 Wi-Fi 分享器。
• 進入地下或訊號弱的地方之前，先把路線和韓文地址截圖。

常見問題

• 找不到地點。用韓文名稱或地址搜尋、加上地區名，或改用 Kakao Map。
• 英文搜尋結果是別的地方。確認地址和地圖標記。連鎖店和名稱相似的地點很容易搞混，搜尋時請加上地區名。
• 無法預約或付款。確認已經登入並完成護照驗證。有些店家不接受海外發行的信用卡。
• App 有一半是韓文。Naver 表示部分店家資訊還沒有翻譯。請用評論翻譯功能，或把文字複製到翻譯工具。

資料來源

• Korea.kr – 附條件核准 Google 1:5,000 地圖資料出口（2026 年 2 月 27 日）
• 首爾經濟新聞 – Google 地圖資料出口進入最後階段（2026 年 10 月 12 日）
• Newsis – 為什麼 Google 地圖在首爾沒有導航（2025 年 4 月）
• NAVER – Naver Map 評論翻譯與多語地點頁面（2024 年 10 月）
• NAVER – 給外國旅客的 Naver Map 指南（2024 年 12 月）
• ITWorld Korea – Naver Map 大眾運輸導航：車門位置、出口號碼、下車提醒（2023 年 12 月）
• NAVER – Naver Map 儲存分頁與共享清單（2022 年 12 月）
• NAVER – 外國人護照驗證（2026 年 6 月 9 日）
• 亞洲經濟 – 不需韓國門號的 Naver 護照驗證（2026 年 6 月）
• Korea Herald via ANN – Naver 預約的外國信用卡設定（2026 年 7 月 17 日）
• Korea Times – 韓國地圖 App 與外國使用者，Naver 和 Kakao 的說明（2025 年 4 月）
• App Store – NAVER Map
• NAVER – 跟著手機語言設定的多語地圖（2018 年 1 月）
• App Store – KakaoMap